Assine via RSS ou e-mail


Março de romenos alegre para A frente Apesar de Oposição

27 de maio de 2008 11h23

Março de romenos alegre para A frente Apesar de OposiçãoAproximadamente 200 ativistas alegres marcharam pelo Bucareste no sábado em uma pompa de orgulho pesadamente policiada que desafiou esforços de grupos religiosos e extremos direitos de mandar interdizer o evento anual.


Antes nesta semana, os grupos anti-alegres tentaram conseguir que um tribunal governe contra a marcha, o quinto festival alegre anual de Romênia, mas o tribunal rapidamente negou o seu pedido.

Contudo, a marcha não foi silenciosamente. Duas reuniões opostas de demonstradores foram mantidas à frente da pompa. Em um, os membros de um grupo extremo direito cantado “a Romênia não o querem” em um protesto que eles disseram foi “contra o pecado”. At one, members of a far-right group chanted “Romania does not want you” in a protest they said was “against sin”.

A Romênia descriminalizou o homossexualismo em 2001, mas as pessoas alegres muitas vezes enfrentam a hostilidade neste país basicamente conservador de 22 milhões onde a igreja Ortodoxa poderosa examina o homossexualismo como um pecado e uma doença.

A polícia disse que os direitos alegres marcham feitos passar sem incidente.

“É encorajante,” o porta-voz de polícia de distúrbio Marius Militaru disse a repórteres. “As pessoas estão conhecendo que estamos encabeçando em direção a um grau da normalidade.

Aproximadamente 1.200 polícias foram desdobradas para proteger a pompa neste ano.

“Quero agradecer a polícia aqui hoje … mas devemos ser capazes de marchar e ser nós sem a polícia que marcha ao longo,” Michael Cashman, membro britânico do Parlamento Europeu, disse a ativistas.